1. Ambito di applicabilità delle condizioni generali

1.1 Le presenti condizioni generali di servizio (di seguito anche “Condizioni Generali” o “Accordo”) disciplinano la fornitura di tutti i servizi (di seguito “Servizi”) erogati da Agenzia ANSA – Agenzia Nazionale Stampa Associata – Società Cooperativa (“ANSA”) attraverso il sito (www.ansa.it) da questa gestito (di seguito anche “il Sito”). Le Condizioni Generali, disciplinano – laddove richiamate – ogni servizio erogato da ANSA tramite il Sito e/o attraverso piattaforme gestite da soggetti terzi e la licenza in uso di ogni contenuto digitale da queste ultime distribuito direttamente o per il tramite di terzi. Con l’accettazione delle presenti Condizioni Generali l’utente dichiara di aver compiuto il diciottesimo anno di età. Resta inteso che l’accettazione da parte dell’utente delle presenti Condizioni Generali disciplina esclusivamente i servizi e/o i contenuti di volta in volta da questi fruiti e non obbliga, in alcun modo, ANSA a fornire all’utente tutti i servizi ed i contenuti cui esse si riferiscono.

1.2 Qualora necessario, ANSA potrà integrare le Condizioni Generali o derogarvi attraverso apposite Condizioni Particolari che potranno essere proposte all’utente all’atto della richiesta di determinati servizi e/o della fruizione di taluni contenuti. In tal caso, nell’ipotesi di contrasto tra le Condizioni Generali e le Condizioni Particolari, le seconde prevarranno sulle prime. Si precisa altresì che all’atto della richiesta di ulteriori servizi e/o della fruizione di ulteriori contenuti, le presenti Condizioni Generali potrebbero essere nuovamente sottoposte all’approvazione dell’utente; in tal caso, le stesse si intenderanno efficaci sin dalla data di prima sottoscrizione.

1.3 Le presenti Condizioni Generali e/o quelle Particolari eventualmente applicabili potranno essere modificate in ogni momento. In tal caso, ne verrà data comunicazione all’utente utilizzando l’indirizzo e-mail e/o il numero di cellulare da questi forniti. L’utente potrà essere avvisato dell’intervenuta modifica, in aggiunta alle precedenti modalità o anche esclusivamente mediante apposite comunicazioni attraverso il Sito e/o le piattaforme utilizzate per l’erogazione dei servizi o la distribuzione dei contenuti. Tali modifiche si considereranno accettate dall’utente se questi continuerà ad utilizzare il servizio o ad accedere al contenuto o non receda dal contratto in essere entro 15 (quindici) giorni dalla comunicazione dell’intervenuta modifica.

2. Registrazione ai servizi e credenziali di accesso

2.1 Per accedere ai contenuti e/o fruire del Servizio e/o dei Servizi potrebbe essere necessario compilare la Scheda di registrazione, prendere visione ed accettare le Condizioni Generali e quelle Particolari eventualmente applicabili, approvandone, ove richiesto, specificatamente le c.d. clausole vessatorie.

2.2 Se non diversamente indicato nelle Condizioni Particolari, le Condizioni Generali saranno efficaci dal momento del primo accesso dell’utente sul Sito o dal momento nel quale l’utente inizierà a fruire del Servizio e/o dei Servizi o ad accedere ai contenuti e - salvo eventuali modifiche approvate dall’utente ai sensi di quanto previsto al punto 1.3 che precede - resteranno valide fino a quando l’utente continuerà ad accedere ai Siti e/o ai contenuti o a fruire del Servizio e/o dei Servizi erogati da ANSA.

2.3 L’utente prende atto che, nel corso dell’intero rapporto sarà identificato quale titolare dei suoi diritti e doveri - in relazione a tutti i servizi - esclusivamente sulla base dell’identità digitale attribuitagli e rappresentata dalle credenziali [user ID/email e password] che avrà indicato e/o scelto. L’utente si impegna pertanto a custodire tali credenziali e a segnalare immediatamente ad ANSA, all’indirizzo: [email protected], ogni perdita del controllo esclusivo sulle stesse, prendendo atto della circostanza che, in difetto di tale segnalazione e sino al momento del suo ricevimento, sarà responsabile di ogni azione e condotta posta in essere utilizzando tali credenziali [es: pubblicazione di un contenuto online, richiesta di un servizio ecc.] e non potrà in alcun modo contestare la fruizione dei servizi o l’accesso ai contenuti connessi all’utilizzo delle citate credenziali.

3. Diritti di privativa spettanti ad ANSA

3.1 ANSA è titolare del Sito erogante il Servizio e/o i Servizi ed è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti [es: testi, immagini, video ecc.] messi a disposizione degli utenti, per finalità di sola consultazione privata, che divengono, pertanto, titolari di una licenza d’accesso per sola consultazione a titolo gratuita sui contenuti pubblicati sul Sito e/o i servizi disciplinati dall’Accordo, salvo che non sia diversamente previsto nelle Condizioni Particolari.

3.2 È fatto espresso divieto all’utente di riprodurre, copiare, pubblicare o sfruttare in qualsiasi modo (commerciale o non commerciale) i contenuti ANSA, che potranno pertanto essere utilizzati dall’utente unicamente per finalità di consultazione e informazione privata.

4. Dati personali

4.1 L’utente si impegna a comunicare i dati personali di volta in volta necessari alla registrazione, all’accesso o alla fruizione dei contenuti e servizi in forma corretta e veritiera.

4.2 L’utente prende atto e accetta che, nel caso si registri ai servizi utilizzando il proprio account su uno dei social network abilitati, ANSA potrà acquisire dal social network medesimo tutti i dati personali di volta in volta indicati nell’apposita informativa.

4.3 I Dati Personali comunque acquisiti da ANSA saranno trattati in conformità a quanto descritto nella informativa sulla privacy presente sul Sito.

4.4 L’utente prende atto, riconosce e accetta che ANSA, su richiesta, fornirà alle Autorità Giudiziarie e/o a quelle Amministrative, eventualmente competente, ogni elemento e/o dato e/o informazione utile a consentirne l’identificazione nonché ogni informazione o contenuto in suo possesso, riferibile all’utente se richiestole dalle Autorità Giudiziarie medesime e/o da quelle Amministrative eventualmente competente.

5. Condizioni di utilizzo dei servizi e responsabilità dei contenuti

ANSA farà ogni ragionevole sforzo per garantire all’utente l’accesso continuo e senza interruzioni ai contenuti e servizi ma non potrà, in nessun caso, essere considerata responsabile qualora uno o più dei servizi erogati o dei contenuti posti a disposizione dell’utente gratuitamente risultino temporaneamente inaccessibili. Per eventuali servizi o contenuti a pagamento, termini e livelli di servizio, se diversi, saranno disciplinati dalle Condizioni Particolari.

6. Responsabilità dell'utente per i contenuti pubblicati e per l'utilizzo dei servizi

6.1 Qualora l'utente, attraverso taluni servizi, possa procedere alla pubblicazione, diffusione o comunicazione di propri contenuti sul Sito, si impegna a pubblicare, diffondere o comunicare esclusivamente contenuti dei quali abbia la piena titolarità e inidonei a violare la legge e/o qualsivoglia diritto di terzi, cedendone gratuitamente ad ANSA il diritto di pubblicazione.

6.2 In tal caso, inoltre, l'utente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti necessari alla pubblicazione dei contenuti (testi, immagini, fotografie e/o ritratti, filmati, materiale audiovisivo) di cui al punto 6.1 che precede, avendo preventivamente ottenuto, ove necessario, tutti i consensi e le liberatorie previsti dalla disciplina vigente, con particolare - ma non esclusivo - riferimento alla legge sul diritto d'autore ed alla normativa sulla privacy.

6.3 L'utente si impegna sin d'ora a manlevare e tenere indenne ANSA da ogni richiesta, anche risarcitoria, proposta e/o derivante, direttamente ovvero indirettamente, dall’eventuale utilizzo da parte dell'utente medesimo dei servizi e/o dalla pubblicazione di qualsivoglia contenuto. Ai fini di tale manleva, si considererà imputabile all'utente qualsivoglia condotta posta in essere utilizzando le credenziali a quest'ultimo attribuite, salvo non ne venga comunicata la perdita ad ANSA in epoca anteriore alla citata condotta.

6.4 Resta inteso che ANSA si riserva il diritto di rimuovere in qualsiasi momento qualsiasi contenuto pubblicato dall'utente attraverso i servizi a fronte della segnalazione di una pretesa violazione di diritti di terzi o comunque a proprio insindacabile giudizio ove ciò non sia in linea con le finalità del servizio.

6.5 L'utente, mediante l'accettazione delle Condizioni Generali concede ad ANSA il diritto e la licenza, non soggetti ad alcun compenso - e come tali completamente gratuiti - e non esclusivi, di utilizzare, adattare, pubblicare, distribuire, riprodurre ed eseguire senza limitazioni territoriali e/o temporali quanto trasmesso, inviato e pubblicato dall'utente attraverso i servizi, con facoltà per ANSA di sub-cedere e/o concedere a terzi in tutto o in parte, temporaneamente o definitivamente, i diritti come sopra indicati.

7. Responsabilità dell’utente per l’utilizzo dei servizi

Descrizione dei singoli Servizi

I Servizi disciplinati dalle Condizioni Generali potranno essere, ove richiesti dall’utente, quelli sinteticamente descritti qui di seguito o altri ulteriori:

(A) Servizio di Newsletter: ciascun utente, potrà ricevere, attraverso l’indirizzo email comunicato al momento della registrazione, una o più newsletter contenenti brevi notizie, dati, informazioni e approfondimenti su tematiche di possibile interesse (concernenti, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, fatti e avvenimenti di attualità, di politica, di cultura, di scienze e tecnologia, di sport, etc.), o su prescelte attraverso l’apposita funzione della piattaforma. Il servizio sarà normalmente gratuito. Qualora il ricevimento di una o più newsletter fosse a pagamento, all’utente verrà richiesto di accettare delle apposite condizioni di pagamento. In ogni momento l’utente potrà decidere di non seguire più una o più newsletter, seguendo le istruzioni contenute in ciascuna newsletter o accedendo all’apposita area della piattaforma;

(B) Eventuali altri servizi disciplinati mediante apposite Condizioni Particolari.

8. Legge applicabile all’Accordo e foro delle controversie

Il rapporto disciplinato dalle Condizioni Generali è regolato, per quanto non in esse previsto, dalla legge italiana e, per eventuali controversie, è devoluta la competenza esclusiva al Foro di Roma.

DATA ULTIMO AGGIORNAMENTO: 14 giugno 2021

SCARICA LA VERSIONE PDF (ver.1 del 14.6.2021)

 

1. Scope of the general conditions

1.1 These general conditions of service (hereinafter also "General Conditions" or "Agreement") govern the supply of all services (hereinafter "Services") provided by ANSA Agency - Agenzia Nationale Stampa Associata - Società Cooperativa ("ANSA" ) through the site (www.ansa.it) it manages (hereinafter also "the Site"). The General Conditions govern - where referred to - every service provided by ANSA through the Site and/or through platforms managed by third parties and the license to use any digital content distributed by the latter directly or through third parties. By accepting these General Conditions, the user declares that he/she is at least eighteen years old. It is understood that the acceptance by the user of these General Conditions governs exclusively the services and/or contents used by them from time to time and does not in any way oblige ANSA to provide the user with all the services and contents to which they refer.

1.2 If necessary, ANSA may supplement the General Conditions or depart from them through specific Special Conditions that may be proposed to the user when requesting certain services and/or using certain content. In said case, in the event of a conflict between the General Conditions and the Special Conditions, the latter will prevail over the former. It is also specified that upon requesting additional services and/or the use of additional content, these General Conditions may again be submitted for user approval; in this case, they will be considered effective from the date of the first underwriting.

1.3 These General Conditions and/or any applicable Special Conditions may be modified at any time. In this case, the user will be notified through the email address and/or mobile number they provided. The user may be notified of the applied change, in addition to the above methods or even only by means of specific communications through the Site and/or platforms used for the provision of services or the distribution of content. Said changes will be considered to be accepted by the user if he/she continues to use the service or to access the content or if they do not withdraw from the existing contract within 15 (fifteen) days of notification of changes.

2. Registration for services and log-in credentials

2.1 To access the content and/or use the Service and/or the Services it may be necessary to fill in the Registration Form, read and accept the General Conditions and any applicable Specific Conditions, specifically accepting, where required, so-called unfair clauses.

2.2 Unless otherwise indicated in the Special Conditions, the General Conditions will be effective from the moment of the user's first access to the Site or from the moment in which the user begins to use the Service and/or Services or to access the content and - except for any changes approved by the user pursuant to the provisions of point 1.3 above - they will remain valid as long as the user continues to access the Sites and/or content or use the Service and/or Services provided by ANSA.

2.3 The user acknowledges that, throughout the entire relationship, he/she will be identified as the holder of his/her rights and duties - in relation to all services - exclusively on the basis of the digital identity attributed to him/her and represented by his/her credentials [user ID/email and password] indicated and/or chosen by the user. The user therefore undertakes to keep these credentials safe and to immediately report to ANSA, at the address: [email protected], any loss of exclusive control over them, taking note of the fact that, in the absence of such notification and up to the time of its receipt, the user will be responsible for any action and conduct put in place using said credentials [eg: publication of an online content, request for a service, etc.] and will not in any way be able to dispute the use of the services or access to content related to the use of the aforementioned credentials.

3. Exclusive ANSA rights

3.1 ANSA is the owner of the Site providing the Service and/or Services and the owner of all intellectual property rights on the content [eg: texts, images, videos, etc.] made available to users, for the sole purpose of private consultation, who therefore become holders of a free license to access the contents published on the Site and/or the services governed by the Agreement for consultation only, unless otherwise provided for in the Special Conditions.

3.2 The user is expressly prohibited from reproducing, copying, publishing or exploiting ANSA contents in any way (commercial or non-commercial), which may therefore be used by the user solely for the purposes of consultation and private information.

4. Personal data

4.1 The user undertakes to communicate personal data from time to time as needed for registration, access or use of the contents and services in a correct and truthful way.

4.2 The user acknowledges and accepts that, if he/she registers for the services using his/her account on one of the enabled social networks, ANSA will be able to acquire all the personal data indicated from time to time in the specific information from the social network in question.

4.3 Personal Data acquired by ANSA, however, will be processed in accordance with what is described in the privacy policy present on the Site.

4.4 The user acknowledges and accepts that ANSA, upon request, will provide the relevant Judicial and/or Administrative Authorities with any element and/or data and/or information needed to identify them as well as any information or content in its possession, referable to the user if requested by the same judicial authorities and/or by the relevant administrative authorities.

5. Service use conditions and content responsibility

ANSA will make every reasonable effort to guarantee to the user continuous and uninterrupted access to content and services but cannot, under any circumstances, be held responsible if one or more of the services provided or the content made available to the user free of charge should be temporarily inaccessible. For any paid services or content, Special Conditions will govern any different terms and levels of service.

6. User responsibility regarding published content and service use

6.1 Should the user, through certain services, be able to publish, distribute or communicate his/her own contents on the Site, he/she undertakes to publish, distribute or communicate only content of which he/she has full ownership and that will not breach the law and/or any third party right, freely assigning the right of publication to ANSA.

6.2 Moreover, in said case the user declares and guarantees that he/she has all the rights necessary for the publication of the content (texts, images, photographs and/or portraits, videos, audiovisual material) referred to in point 6.1 above, having previously obtained, where necessary, any permit and waiver required by the current regulations, with specific - but not limited to - reference to copyright law and privacy legislation.

6.3 The user undertakes as of now to indemnify and hold ANSA harmless from any request, including compensation proposed and/or deriving either directly or indirectly from any use by the user of the services and/or from the publication of any content. For the purposes of this indemnity, the user will be considered responsible for any conduct carried out while using his/her credentials, unless he/she informs ANSA of the loss of said credentials prior to the aforementioned conduct.

6.4 It is understood that ANSA reserves the right to remove at any time any content posted by the user through the services in case of a claim of an alleged violation of the rights of third parties or in any case at its sole discretion wherever said content be not aligned with the purposes of the service.

6.5 By accepting the General Conditions, the user grants ANSA the right and the
license, not subject to any remuneration - and as such completely free - and not exclusive, to use, adapt, publish, distribute, reproduce and execute without territorial and/or temporal limitations what is transmitted, sent and published by the user through the services, with the right for ANSA to sub-transfer and/or grant third parties, in whole or in part, temporarily or permanently, the rights as indicated above.

7. User responsibility for the use of services

Description of the individual Services

The Services governed by the General Conditions may be, where requested by the user, those summarized below or other additional ones:

(A) Newsletter service: each user may receive, through the email address communicated at the time of registration, one or more newsletters containing short news, data, information and insights on topics of possible interest (concerning, by way of example and not limited to, facts and events of current affairs, politics, culture, science and technology, sports, etc.), or following a selection through the appropriate platform function. The service will normally be free. Should a fee be required for the newsletter/s service, the user will be asked to accept the relevant payment conditions. The user may decide to unsubscribe to one or more newsletters at any time, by following the instructions contained in each newsletter or by accessing the appropriate area on ​​the platform;

(B) Any other services governed by specific Special Conditions.

8. Applicable Law and Court of Jurisdiction for disputes

Although it is not specified within, the General Conditions are governed by Italian law. Any disputes are to be resolved by the Court of Rome.

LAST UPDATE DATE: 14 giugno 2021

DOWNLOAD PDF VERSION (ver.1 del 14.6.2021)